Благодарим Ви за Вашето посещение на нашите уебсайтове и за Вашия интерес към нашите предложения.
Jsme potěšeni Vaší návštěvou na našich webových stránkách i Vaším zájmem o naši nabídku.
Благодарим Ви за Вашето разбиране и се извиняваме за каквито и да било неудобства.
Děkujeme vám za pochopení a omlouváme se za všechny způsobené nepříjemnosti.
Благодаря ви за вашето посещение в Проверете друга интересна информация за туристи.
Antipolo Filipíny Děkujeme vám za vaši návštěvu na Podívejte se na další zajímavé informace pro cestovatele.
Благодаря ви за вашето посещение в Проверете друга интересна информация за туристи. Плажове
Děkujeme vám za vaši návštěvu na Podívejte se na další zajímavé informace pro cestovatele. Pláže
Поздравих ли ви за вашето отмъщение.
Nepogratulovala jsem Vám ještě k Vaší pomstě.
Д-р Райън, благодаря ви за вашето явяване пред комисията днес.
Pane Ryane, děkuji vám, že jste dnes přišel před výbor.
Дами и господа, благодаря Ви за Вашето търпение.
Dámy a pánové... děkuji za vaši trpělivost a pochopení.
Скъпи другари от Кузбас, благодаря ви за вашето благодарствено писмо.
Drazí soudruzi z Kuzbasu, děkuji vám za váš dopis plný chvály.
Поздравявам ви за вашето решение. И се извинявам, че ви създадох неприятности.
Blahopřeji Vám k Vašemu rozhodnutí, a omlouvám se, že jsem vrchnímu veliteli přidělával starosti.
Моля ви за вашето внимание. Ще ви обясня ситуацията.
Věnujte mi laskavě pozornost ajá vám vysvětlím situaci.
Дами и Господа, моля ви за вашето внимание.
Dámy a pánové, prosím pozor, všechny naše vlaky se zastavily...
Обикновено смятам тленността ви за вашето слабо звено.
Normálně považuju maso za vaši nejméně přitažlivou vlastnost.
Дами и господа, моля Ви за вашето внимание.
Dámy a pánové, mohu vás, prosím, požádat o pozornost?
Важно е за нея. Важно и за двете ви, за вашето бъдеше.Разбрираш ли?
Je důležitý pro ni, ale i pro vás obě... a pro vaši budoucnost, rozumíš?
Ами, помага ви за вашето, криминално минало.
Pomáhá vám s vaší kriminální minulostí.
"Благодаря ви за вашето писмо, и смятам, че е крайно време да спрем тази безсмислена война.
Děkujivámza vášdopis amyslím, že nadešelčas zastavit válku, která nikomu neprospívá.
Така че. Ви молим да си бог. За загубата ви, за вашето спасение.
Tak se modli ke svému Bohu kvůli své ztrátě, za své spasení...
Благодаря ви за вашето време, г-н Монро.
Díky za váš čas pane Monroe. Vydržte.
Аз Ви благодаря в името на щата Уисконсин. Моля Ви, да следвате насоките на съда и доказателствата. Моля Ви за Вашето решение.
V závěru tohoto případu vám děkuji jménem státu Wisconsin, a naléhám na vás, řiďte se instrukcemi soudu, řiďte se důkazy, a rozhodněte vinen.
Г-жа Оскарсон, благодаря ви за вашето чувство за хумор и за вашата непоколебима любов към момчетата.
Paní Oskarsonová, děkuji vám za vaši neutichající dobrou náladu a za vaši nezdolnou lásku k chlapcům.
Още веднъж, благодаря ви за вашето запитване.
Ještě jednou, děkuji za váš požadavek na rezervaci.
Благодаря ви за вашето търпение с времето за изтегляне.
Děkujeme za vaši trpělivost s časem stahování.
Благодарим Ви за вашето предложение за подобряване на нашия преводач ×
Děkujeme za váš námět pro vylepšení našeho překladače ×
Молим ви за вашето разбиране, че за ваша защита срещу запитвания или искания от неоторизирани трети страни, предоставяме информация само писмено на посочения от вас пощенски адрес в съответните портали.
Žádáme však o vaše pochopení, že pro vaši ochranu před dotazy nebo dotazy neoprávněnými třetími osobami poskytneme pouze písemné informace na poštovní adresu, kterou jste uložili na příslušných portálech.
Благодаря ви за вашето посещение, ако имате въпроси моля свържете се с нас.
Děkujeme vám za vaši návštěvu, pokud máte jakýkoliv dotaz, kontaktujte nás.
0.83091807365417s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jsme potěšeni Vaší návštěvou na našich webových stránkách i Vaším zájmem o naši nabídku. 